Navidad barroca: Nisi Dominus

Sagrada Familia - Vinci

Dentro de las vísperas del oficio de la Virgen María, según se recoge en la reforma del Santo Concilio de Trento, y aplicado por el papa Urbano VIII,entre otros,  las salmodias incluidas para el periodo de Adviento son: Dixit Dóminus, Laudáte pueri, Laetàtus sum, Nisi Dominus y Lauda Jerusalem. Por tanto, constituyen la armazón, escritos en latín, de la liturgia estructurada en el ámbito católico como respuesta a los embates de la reforma protestante

Son himnos eclesiásticos, o salmodias, según se interprete, con frecuencia musicados dado su papel importante dentro de la liturgia romana. Y, por tanto, principalmente por compositores relacionados con capillas, iglesias o cortes de la contrarreforma.

Yo te traigo a colación el Nisi Dominus, pues lo encuentro, por su temática, muy en relación con el tiempo de expectativas de concreción del fruto del vientre mariano. Se trata del Salmo 127 de la Biblia, y su nombre se debe a las dos primeras palabras de su primer verso en latín:

127 Si Jehová no edificare la casa,
    En vano trabajan los que la edifican;
    Si Jehová no guardare la ciudad,
    En vano vela la guardia.

Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar,
Y que comáis pan de dolores;
Pues que a su amado lo dará Dios mientras duerme.

He aquí, herencia de Jehová son los hijos;
Cosa de estima el fruto del vientre.

Como saetas en mano del valiente,
Así son los hijos habidos en la juventud.

Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos;
No será avergonzado
Cuando hablare con los enemigos en la puerta.

Como parte del oficio de vísperas que es, también se incluye en el Vespro della Beata Vergine monteverdiana, por lo que aquí te lo traigo.

 



Entrada anterior

Siguiente entrada

Comentarios

Entradas populares de este blog

Letrilla 2024

Don Urtasun Calabazas

Kim Jong-um íbero

Las Puertas del Delirio: El Olvido y la Canción

Adagio: Adagietto de Mahler

Las puertas del delirio: El Miedo

Vánitas: los sonetos de la muerte

SILENCIO

La Catrina

Adagio fantastico (de Vaughan Williams)